一首歌名爲《大田後生仔》的方言歌曲火了。聽不懂的網友,紛紛好奇“大田後生仔”這5個字是什麼意思?這首歌原唱及歌詞什麼意思呢?下面關於歌曲《大田後生仔》的相關介紹解讀。
大田後生仔歌詞諧音介紹
大田後生仔是閩南語,大田縣和泉州市交界所以大田縣和泉州近的人都會閩南語。這首歌就是閩南語,閩南語分部,臺灣,泉州,廈門,漳州,三明大田,廣東汕頭市。每個地區的語調不相同。下面是歌曲大田後生仔諧音翻譯,會唱的唱起來吧。
《大田後生仔》閩南語歌詞的諧音音譯:
我出生的地方叫做大田縣,縣裏很多的鄉鎮,他們都很團結
東街口的路邊,有很多奶茶店,零零後的同學,你不會說方言
做人一輩子,快樂沒幾天(遮浪加西浪啊,快哇波爲剛啊)
一條大路分兩邊,隨你要走哪一邊(這條大路遮兩蹦啊,給裏不噶兩蹦啊)
不怕不怕就不怕,我是年輕人(嗯gia嗯gia 就嗯gia 蛙洗好桑gia)
風大雨大太陽大,我就是敢打拼(宏大呂大咧頭大 我就西嘎發bia)
呀伊 呀伊喲,呀伊喲喂 呀伊喲
呀伊 呀伊喲,呀伊喲喂 呀伊喲
我生活的地方叫做大田縣,縣裏很多的姑娘,她們都很安全
一年四季的秋風,又吹到了這裏,我說年復一年,你說多賺點錢
做人一輩子,快樂沒幾天(遮浪加西浪啊,快哇波爲剛啊)
一條大路分兩邊,隨你要走哪一邊(這條大路遮兩蹦啊,給裏不噶兩蹦啊)
不怕不怕就不怕,我是年輕人(嗯gia嗯gia 就嗯gia 蛙洗好桑gia)
風大雨大太陽大,我就是敢打拼(宏大呂大咧頭大 我就西嘎發bia)
做人一輩子,快樂沒幾天(遮浪加西浪啊,快哇波爲剛啊)
一條大路分兩邊,隨你要走哪一邊(這條大路遮兩蹦啊,給裏不噶兩蹦啊)
不怕不怕就不怕,我是年輕人(嗯gia嗯gia 就嗯gia 蛙洗好桑gia)
風大雨大太陽大,我就是敢打拼(宏大呂大咧頭大 我就西嘎發bia)
呀伊 呀伊喲,呀伊喲喂 呀伊喲
呀伊 呀伊喲,呀伊喲喂 呀伊喲
空中太陽好大個,曬得田間要喝水
要喝水!我愛你,大田!
大田後生仔原唱及歌詞解讀
歌曲《大田後生仔》的原唱是林啓得。
福建大田創作歌手林啓得將《大田後生仔》這首新歌獻給他的家鄉-多彩大田,帶有民歌形式的民謠夾雜調性十足的方言,獻給不怕風雨烈日的大田人民,獻給年輕闖蕩的心。一首質樸的歌曲,表達了質樸的人生。
首先,這首近日很火的歌曲《大田後生仔》,是一首方言歌曲。大田,是福建的一個地方;後生仔的意思是年輕人。另外,也有不少網友問,大田話屬於閩南語嗎?
據瞭解到,大田話是屬於福建大田所有的方言總合,也是閩南五大方言的一支。除此之外,在粵語、潮汕話中,後生仔的意思也是年輕人之意。
不過,《大田後生仔》這首歌裏的歌詞,大都還是福建大田地區的人才聽得懂。雖然大都網友聽不懂這首歌在唱什麼,但是曲調是好聽的,越聽越上耳。
所以,想要學唱這首歌、又不會說大田話的網友,可以根據《大田後生仔》的歌詞諧音來學唱。目前,還有不同地區方言的“後生仔”版出來了。
另外,在《大田後生仔》原唱者林啓得個人資料上看到,他的其他好聽音樂作品還有:《我不是你的宋冬野》《北方姑娘》《我想和你吃個飯》等等。林啓得,一位95後民謠音樂人,之前因爲一首《我想和你吃個飯》而被聽衆熟知,在今年9月6日他的全國巡演也即將拉開序幕。
在別人看來他是一個年輕有爲,前途遠大的民謠新秀。但林啓得自己卻說並未想過太多,他只想努力做好每一首歌,讓聽衆們喜歡他的民謠。而最近,林啓得的原創作品《大田後生仔》在網上很火,其中有關於這首歌的歌詞諧音,在網上引起熱議。很多不會講大田方言的網友,都紛紛想要通過歌詞諧音學唱這首歌呢!