丹麥設計公司&Tradition與Panton家族合作，更新了其標誌性的Verner Panton Flowerpot與Topan燈具。
在與Panton家族的密切合作下，&Tradition將於2023年爲Flowerpot系列迎來了五種全新充滿活力的顏色。除了此次配色更新外，&Tradition還重新推出了Panton源自20世紀70年代的原創黑白波浪圖案。Topan則是Verner Panton設計的第二盞燈，因此得名“To（two）Pan”，該系列還將添加三種新配色。新顏色和飾面旨在帶來更多個性和趣味性，靈感來自Panton對形狀、材料以及最重要的顏色所做的實驗探索。
Flowerpot by Verner Panton
(VP1, VP3, VP7 & VP9)
Verner Panton 的設計不僅僅爲了帶來富有功能性的產品，而是源於對可以觸發情感的作品的追求。Panton的Flowerpot設計於1968年，這款有趣而簡約的產品是歷久彌新的經典之作，是丹麥設計中最具代表性的作品之一。
Panton曾有一句名言：“顏色的選擇不應當是一場賭博。它應該是一個有意識的決定。色彩有其特別的意義和功能。”此番全新色彩系列正是基於這一理念而誕生的，創造了更加豐富、具有活力的選擇。
在深入研究Panton家族檔案後，Cobalt Blue, Swim Blue, Vermillion Red, Tangy Pink和Dark Plum這幾款顏色能夠絕佳地體現Verner Panton“與色彩交織(Living with Colour)”的思潮。
Cobalt Blue與Swim Blue
Cobalt Blue是一種強烈而現代的色調，具有很強的適應性，在Panton早期的作品中，Cobalt Blue以一種原創和流行的選擇而出現。Swim Blue則提供了撲面而來的清新和涼爽的氣息。
Tangy Pink與Vermillion Red
Tangy Pink是一個引人注目的顏色，給房間帶來一抹亮色，同時營造了一種充滿活力和樂觀的氛圍。Vermillion Red則十分大膽，靈感來源於經典的紅色口紅。這兩款顏色雖然是Flowerpot的新配色，但早在1986年Panton 60歲生日時的派對邀請函中便可以尋到蹤跡了。
Dark Plum
Dark Plum是一種精緻，深沉而有力的色調，又與黑色有一絲細微差別。這款顏色也運用在了其他Panton經典作品中，比如1969年Panton爲Visiona裝置設計的模塊化照明元件Ring Lamp。
Flowerpot Pattern by Verner Panton
(VP1, VP2 & VP7)
此番對Verner Panton原作的延續中，&Tradition還爲該系列重新推出了黑白波浪圖案的飾面。根據Panton家族的檔案，這種復古的圖案首次使用於1970年。
當被問及在他的設計中的黑白色調時，Verner Panton的妻子Marianne Panton回憶道:“Verner非常喜歡在他的設計和空間中使用對比強烈的黑白色。甚至我們的第一套公寓在早期除了少許紅色的Cone Chair和彩色藝術品之外就是黑白相間的。除此之外他還策劃過不少黑白色的展覽。”
這個天然且有序重複的波浪造型最初是希望讓大尺寸吊燈的整體外觀更加柔和，獨特的圖案也讓人們彷彿置身於Panton的限時空間展覽《Visiona II》的沉浸式體驗之中。
Topan VP6 by Verner Panton
Topan設計於1959年，是Panton經久不衰，簡單且大膽的設計的另一個代表。球形的Topan，可以低掛在桌子或地面上方。這個雕塑般的設計，不僅能實現功能性還可以作爲裝飾，無論是單獨還是組合使用都能爲室內增添氣氛。
除了現有的Matt Black，Topan現在還推出了全新Vermillion Red colourway, reflective Chrome和 neutral Grey Beige配色。
談及此次的新系列，Carin Panton分享了她的觀點：“我的父親非常重視整體佈局的概念，他在房間的牆壁、地板和天花板上都會使用相同的顏色。自然而然地Flowerpot也需要使用相同的顏色。選擇這些新顏色時我們也考慮到了Verner Panton的想法，我相信他會喜歡這些新顏色的。”
&Tradition的首席執行官兼創始人Martin Kornbek Hansen補充道:“Verner Panton的作品是丹麥設計歷史的重要組成部分，我們非常幸運能夠爲全球的設計愛好者提供這些作品。通過保持其本身的形式，並不斷地以全新配色來反應當代趨勢，這些燈具將經久不衰。”
雅秀範
