很多人都知道我（原文作者，下同）一向積極樂觀，在中國生活這個問題上也是如此，可偶爾我也得稍微發泄一下。這次情況比較特殊，因爲我第一次來中 國，就被這裏慶祝春節的場面嚇壞了——這可是真真正正的中國人，地地道道的慶祝方式。每過一次年，我的對過年的熱情就減少一分，直到最後，過年對我來說不 過是中國農曆第一個節假日，很無趣，所以我恨春節。
我總覺得“恨”這個詞語氣太強烈，不如這麼說，我不喜歡傳統的中國新年。下面是我恨新年的10點理由，按照發生的順序排列。
01. 很吵人
無力反駁!曝老外討厭春節的10理由
對， 煙花爆竹確實非常好玩。對，我知道是中國人發明了這些。但是我以前老覺得最好的煙火就是那種升到半空中爆炸後用美麗的圖案裝點夜空的桶式火箭。不過，在中 國，大多數煙花不是用來看的，而是用來吵人的。如果噪聲保持在合理範圍內還好，不過，整個新年根本別指望有合理的噪聲。整個新年都是在一刻也不停的噼裏啪 啦聲中度過，好幾天才停。什麼？你說你想睡覺？那你別指望了。什麼？你想睡過早上6點？別指望了。
02. 很危險
到處都在爆炸，光看就知道特別不安全。況且，中國也不是以安全意識著稱的國家。如果大街小巷的煙花還不足以摧殘你，你應該提防着到處點炮仗的小屁孩，這幫小孩到處走，到處點，喜歡往哪兒扔就往哪兒扔。
03. 整個中國都陷入癱瘓狀態
沒辦法打的，去不成最喜歡的館子，這些還不是世界末日。如果要去政府機構辦事，基本上就辦不成事，甚至離春節很早很早之前都是如此。你問他們，他們全部只會笑一笑，說一句“沒辦法”。希望你的護照不要在春節時期過期，否則你就完了。
04. 大家都喜歡看屎一樣的春晚
無力反駁!曝老外討厭春節的10理由
所 有中國的屎一樣的歌舞晚會都要叫春節聯歡晚會一聲媽。對於許多人和許多中國家庭來說，看春晚不僅僅是家庭傳統，更是盡一份愛國的責任。我經常聽到有人說： “今年春晚是最爛的一次。”說歸說，大家還照樣看，一年接一年地看。這恐怖的傳統電視節目已經融入了這個國家文化的基因裏，每個人都順從於此。
05. 好客過頭
中國食物是不錯，吃起來也不錯。但是中國人向來喜歡給客人硬塞東西吃，一到過年，這衝動就變本加厲。你可以餓自己幾天不吃東西，但是沒用。中國有句老話“再大的桶也裝不下大海”(這句話是我編的，不過差不多表達了我的意思。)
06. 喝酒
我喜歡吃中國菜，但是不太喜歡中國米酒。但是過年的時候又不得不喝，不喝吧，你就是個討厭鬼，喝吧，那味道太可怕。
07. 農曆公曆搞混
過年大家都喜歡用農曆，這種情況要持續個一到兩週。
08. 欺負屁民
過年每個人都回家和親人團聚。飯店打工的人除外，這幫人春節期間照樣必須上班，因爲城裏人都不想在家辦，都想出去吃。還有公共交通的司機和調度們。雖然這在資本主義國家來的我看來不算新鮮，但是不代表我喜歡看這種事情發生在別的地方。
無力反駁!曝老外討厭春節的10理由
09. 大規模無法應付的人口遷移
我的一位同事來自桂林，今年是第一次不回家，因爲買不到車票。除了她還有許多人想在同一時間回家，春運是全世界最大規模的人口遷移，隨着越來越多的人來到大城市打工，春運只會越來越嚴重。這是政府面臨的棘手問題，病根完全在文化上。
10. 污染嚴重
煙花除了危險和吵鬧外，還會污染環境。中國的人口密度比美國大，全國一整晚燃放的煙花爆竹量是驚人的！如果中國再不妥善解決環境問題，我都要害怕了。
很多人都知道我（原文作者，下同）一向積極樂觀，在中國生活這個問題上也是如此，可偶爾我也得稍微發泄一下。這次情況比較特殊，因爲我第一次來中 國，就被這裏慶祝春節的場面嚇壞了——這可是真真正正的中國人，地地道道的慶祝方式。每過一次年，我的對過年的熱情就減少一分，直到最後，過年對我來說不 過是中國農曆第一個節假日，很無趣，所以我恨春節。
我總覺得“恨”這個詞語氣太強烈，不如這麼說，我不喜歡傳統的中國新年。下面是我恨新年的10點理由，按照發生的順序排列。
01. 很吵人
無力反駁!曝老外討厭春節的10理由
對， 煙花爆竹確實非常好玩。對，我知道是中國人發明了這些。但是我以前老覺得最好的煙火就是那種升到半空中爆炸後用美麗的圖案裝點夜空的桶式火箭。不過，在中 國，大多數煙花不是用來看的，而是用來吵人的。如果噪聲保持在合理範圍內還好，不過，整個新年根本別指望有合理的噪聲。整個新年都是在一刻也不停的噼裏啪 啦聲中度過，好幾天才停。什麼？你說你想睡覺？那你別指望了。什麼？你想睡過早上6點？別指望了。
02. 很危險
到處都在爆炸，光看就知道特別不安全。況且，中國也不是以安全意識著稱的國家。如果大街小巷的煙花還不足以摧殘你，你應該提防着到處點炮仗的小屁孩，這幫小孩到處走，到處點，喜歡往哪兒扔就往哪兒扔。
雅秀範
